Tóc mỏng dần, búi lên chỉ còn một nắm nhỏ? Búi tóc và đuôi ngựa Kasane tạo dáng sẵn, kẹp lên tóc thật là xong. Không keo, không nhiệt, không cần ra tiệm.Hair getting finer, so your bun is barely a handful? Kasane buns and ponytails come pre-styled — clip one over your own hair and you're done. No glue, no heat, no salon.
Ảnh minh hoạ kiểu tóc.Style illustrations.
Buộc tóc thật thành một chỏm nhỏ, kẹp búi lên. Hợp áo dài, đám cưới, đi lễ, và cả ngày thường. Giá đã gồm giao nhanh và thuế.Tie your own hair into a small knot and clip the bun over it. For áo dài, weddings, temple days — and every day. Prices include express shipping and duties.
Bán chạyMost lovedBúi tròn thấp, tạo dáng sẵn. Cho áo dài, đám cưới, đi làm.A round low bun, pre-styled. For áo dài, weddings and work.
Vòng tóc xoăn nhẹ, quấn quanh búi tóc thật cho dày gấp đôi.A ring of soft curls that wraps around your own bun to double it.
Búi thấp kèm nơ lụa đen. Xong tóc đi tiệc trong một lần kẹp.A low bun with a black satin bow. Party hair in one clip.
Buộc gọn tóc thật, kẹp đuôi ngựa lên. Có tóc dài, dày ngay, tháo ra trong vài giây.Tie your own hair back and clip the ponytail over it. Long, full hair right away — off again in seconds.
Dễ đeo nhấtEasiest to wearMềm, rủ tự nhiên như tóc thẳng châu Á. Hợp đi làm lẫn đi chơi.Soft and sleek like straight Asian hair. Work to weekend.
Sóng lớn bồng bềnh, như vừa uốn ở tiệm. Cho tiệc và chụp hình.Big, soft waves like a fresh salon curl. For parties and photos.
Ngắn, nhẹ khoảng 65 g, xoăn tự nhiên. Đeo cả ngày không mỏi.Short and light, about 65 g, softly curled. Easy to wear all day.
Ảnh minh hoạ một màu. Màu và độ dài thêm vào giỏ là lựa chọn của chị trên thẻ.Photos show one shade. The shade and length added are the ones you pick on the card.
Một màu tóc, hai kiểu — búi cho dịp trang trọng, đuôi ngựa cho ngày thường.One shade, two looks — a bun for formal days, a ponytail for the rest.
Ảnh minh hoạ kiểu tóc, không phải khách hàng.Style illustrations, not customers.
"Búi lên nhỏ xíu, phải độn thêm lưới mới ra dáng.""My bun is tiny. I have to pad it with a net to give it shape."Búi Kasane tạo dáng sẵn, đầy và tròn, không cần độn.A Kasane bun comes shaped, round and full — no padding.
"Buộc đuôi ngựa thì lơ thơ như đuôi chuột.""My ponytail is so thin it looks like a string."Đuôi ngựa kẹp phủ lên chỏm tóc thật, dày và dài ngay.A clip-in ponytail covers your own tie-back — thick and long at once.
"Có đám tiệc là phải ra tiệm làm tóc, vừa tốn vừa mất buổi.""Every event means a salon trip — money and half a day."Kẹp ở nhà trong vài giây. Dùng lại cho mọi dịp sau.Clip it at home in seconds. Wear it again for the next one.
Ảnh minh hoạIllustrationCho chị thích tóc gọn, nhưng tóc thật không đủ dày để búi đẹp.For when you love a neat updo but your own hair is too fine for it.
Mỗi búi được tạo dáng sẵn bằng tay. Chị chỉ cần buộc tóc thật thành một chỏm nhỏ, rồi kẹp búi phủ lên.Each bun is shaped by hand. Tie your own hair into a small knot and clip the bun over it.
Ảnh minh hoạIllustrationCho chị muốn tóc dài, dày mà không phải nuôi hay nối tóc.For long, full hair without growing it out or getting extensions.
Kẹp càng cua giữ chắc trên chỏm tóc đã buộc. Chọn thẳng lơi cho ngày thường, sóng lớn cho dịp đặc biệt.A claw clip holds firmly over your tied-back hair. Go sleek for everyday, big waves for occasions.
Trả lời 3 câu, Kasane gợi ý kiểu hợp với chị. Muốn chắc hơn, gửi một ảnh cho chuyên viên.Answer 3 questions and we'll suggest your style. Want to be sure? Send a stylist a photo.
Tại xưởng: chải, tỉa và hoàn thiện từng món bằng tay.At the workshop: combed, trimmed and finished by hand.
Mọi thứ làm nên vẻ tự nhiên đều nằm ở chỗ chị không bao giờ nhìn thấy.Everything that makes it look real is the part you'll never see.
| Kasane | Cách thường gặpThe usual options | |
|---|---|---|
| Làm cho tóc đen, thẳng châu ÁMade for straight, dark Asian hair | 4 màu từ đen tự nhiên đến nâu đỏ4 shades, natural black to auburn | Thường làm cho tóc sáng màuOften made for lighter hair |
| Độ bóngShine | Ít bóng, như tócLow-shine, like hair | Sợi rẻ hay bóng như nhựaCheap fiber shines like plastic |
| Thời gianTime | Kẹp ở nhà trong vài giâyClips on at home in seconds | Ra tiệm búi tóc mỗi lần có dịpA salon updo for every event |
| Đổi trảReturns | Đeo thử 30 ngày, hoàn tiền thật30-day wear trial, real refunds | Thường chỉ khi còn niêm phongOften only if unopened |
| Tư vấn bằng tiếng ViệtHelp in Vietnamese | Qua MessengerOn Messenger | HiếmRare |
"Cách thường gặp" mô tả chung các lựa chọn trên thị trường, không nhắm tới hãng nào."The usual options" describes the category, not any named brand.
Búi cho dịp trang trọng, đuôi ngựa cho ngày thường, cùng một màu tóc. Mua theo bộ tiết kiệm hơn mua lẻ.A bun for formal days, a ponytail for the rest, in one shade. The set costs less than buying both.
Đeo thử 30 ngày. Sai màu, sai kiểu, tụi mình đổi miễn phí cả hai chiều.30-day wear trial. Wrong shade or style? We swap it free, both ways.
Không hợp thì gửi về địa chỉ trả hàng của tụi mình ở Mỹ. Chị nhận lại tiền — không phải điểm mua hàng.If it's not for you, send it to our US return address. You get your money back — not store credit.
"Tụi mình không làm một món tóc cho mọi người. Tụi mình làm cho tóc đen, thẳng, sợi to — rồi xếp nhiều tông màu để nó không bao giờ đen bệt.""We don't make one piece for everyone. We make it for straight, coarse, dark hair — then layer several tones so it never reads flat."
Kasane nghĩa là "xếp lớp" trong tiếng Nhật — như những lớp áo nhiều màu thời Heian, lớp này chồng lên lớp kia. Mỗi màu của Kasane được làm theo cách đó.Kasane means "layers" in Japanese — like the colors of Heian-era robes, one over another. That's how every Kasane shade is built.
Kasane là thương hiệu thiết kế tại Việt Nam, lấy cảm hứng từ Nhật Bản, và tụi mình nói rõ như vậy. Mỗi món được làm cùng xưởng đối tác và giao từ kho ở Mỹ.We're a Vietnam-designed, Japanese-inspired brand, and we say so plainly. Every piece is made with our partner workshop and ships from our US warehouse.
Tóc thật chỉ cần đủ dài để buộc gọn thành một chỏm nhỏ. Búi và đuôi ngựa sẽ phủ lên chỏm đó. Chưa chắc? Gửi chuyên viên một ảnh tóc, tụi mình xem giúp trước khi chị đặt.Your own hair just needs to be long enough to tie into a small knot; the bun or ponytail covers it. Not sure? Send a stylist a photo and we'll check before you order.
Búi hợp dịp trang trọng: áo dài, đám cưới, đi lễ. Đuôi ngựa hợp ngày thường và đi chơi. Nhiều chị lấy cả hai theo bộ để đổi kiểu. Làm bài 3 câu ở trên để có gợi ý.Buns suit formal days: áo dài, weddings, temple. Ponytails suit everyday and outings. Many take both as a set. Try the 3-question finder above.
So với phần tóc ở sau đầu, chỗ món tóc sẽ nằm. Phần lớn tóc đen tự nhiên là 1B. Đang nhuộm, hoặc phân vân giữa hai màu? Gửi ảnh ban ngày, chuyên viên chọn giúp — đến nơi mà lệch, tụi mình đổi miễn phí.Match it to the hair at the back of your head, where the piece sits. Most natural black hair is a 1B. Colored hair, or between two shades? Send a daylight photo — and if it's off when it arrives, we swap it free.
Không. Hanera™ là sợi cao cấp của Kasane — nhẹ, ít bóng, và không phải tóc của ai khác.No. Hanera™ is our premium engineered fiber — light, low-shine, and never anyone else's hair.
Kẹp càng cua bám vào chỏm tóc đã buộc, nên buộc chỏm càng chắc thì món tóc càng vững. Nên tháo ra trước khi ngủ.The claw clip grips your tied-back hair, so a firm tie means a firm hold. Take it off before sleep.
Uốn hoặc duỗi nhiệt thấp, tới 140°C / 284°F. Gội bằng nước mát và dầu gội nhẹ, thấm khăn rồi để khô tự nhiên, cất trong hộp để giữ dáng.Flat iron or curl on low, up to 284°F / 140°C. Rinse in cool water with a gentle shampoo, pat dry, let it air-dry and store it in its box.
Mỗi bộ 2 món tặng một hộp mi Kasane 3 cặp. Thử keo trên da trước và dùng keo không chứa latex.Every two-piece set includes a Kasane lash box with 3 pairs. Patch test first and use a latex-free glue.
Thiết kế tại Việt Nam, sản xuất tại Trung Quốc, giao từ kho ở Mỹ trong 2–5 ngày làm việc, có mã theo dõi. Thuế đã trả trước, nên khi nhận không mất thêm phí.Designed in Vietnam, made in China, shipped from our US warehouse in 2–5 business days, with tracking. Duties are prepaid, so there are no fees at your door.
Đeo thử tới 30 ngày. Không hợp thì gửi về địa chỉ trả hàng của tụi mình ở Mỹ để được hoàn đủ tiền — không phải điểm mua hàng. Sai màu, sai kiểu thì đổi miễn phí cả hai chiều.Wear it for up to 30 days. If it's not for you, send it to our US return address for a full refund — not store credit. Wrong shade or style? We swap it free, both ways.
Đeo thử 30 ngày · Thuế đã trả · Tư vấn bằng tiếng Việt30-day wear trial · Duties prepaid · Help in Vietnamese or English
Chọn kiểu của chịFind your style Hỏi chuyên viên tócAsk a stylist